Fraggle Rock/フラグルロック

Fraggle Rock/フラグルロック日本語字幕版、Apple TV+にて全96話配信開始

日本語字幕での配信開始(2020/8/21)

1983年〜1987年に放映されていた “Fraggle Rock/フラグルロック” オリジナル版が日本のApple TV+でも配信開始されました。

『フラグルロック』をApple TV+で
発明家の仕事場の奥にある隠れた洞窟には、素敵な生き物たちがたくさん。魔法と音楽がいっぱいのこの場所は、ジム・ヘンソンのフラグルロックだよ。

現時点では字幕のみですが、NHK放送とVHS版以来、30数年ぶりの日本版ということになるのではないでしょうか。

NHK放送の日本語吹替は音声が現存していないそうです。(参考ごめんなさい「フラグルロック」(Internet Archive)
そのため、もし今後吹替の配信があるとすれば新規収録になりそうです。

今回のApple TV+配信ですが、まず海外で2020年4月からフラグルロック新作短編シリーズ “Fraggle Rock: Rock On! ”が公開され、続いて2020年5月にオリジナル版配信&新シリーズの制作決定がありました。オリジナル版は各国で順次公開されています。

配信対象となっているのは全96話。
Apple TV+は新作制作にあわせてフラグルロックの独占配信権を獲得しており、今回の字幕もApple TV+オリジナルのようです(過去の日本版は吹替のみでした)。よって日本語版を配信以外で見ることは難しそうです。※英語版はDVDやBlu-rayが出ています。

また追記または新規記事でご紹介します。


フラグルのしっぽさんの記事もあわせてどうぞ。フラグルロックの情報をまとめられているサイトです!

『フラグルロック』 Apple TV+(日本)でも配信開始!: フラグルのしっぽ
Apple TV+日本でもフラグルロックが配信されました! 日本語字幕です。 Apple TV+はフラグルロックの独占放映権を獲得し、欧米では5/27より既にストリーミングを始めていました。 100か国で配信開始予定となっていたのですが、やっと日本でも配信開始です(っ*≧▽≦)つやったー! 日本ではNHKに映像テ
※文中のリンク、動画は期限切れになっている場合があります。
※コメント欄は廃止しました。ご意見・お問い合わせはこちら
Muppamiroh
タイトルとURLをコピーしました