【お知らせ】2019.7.28〜 PAMI-rohからMuppet/マペット関連コンテンツのみ独立させました。リンク切れなどの不具合は順次修正していきます。

ザ・マペッツ/The Muppets 続編のタイトル、オフィシャルイメージ、プロットが公開!

米国時間1/30付で、ザ・マペッツ続編についての公式情報が発表されました。
ちょうど屋外撮影が始まるタイミングなので、ロケ目撃情報リークを見越してのことでしょうか?(撮影自体は先週からスタートしていました)

FIRST LOOK: Disney’s ‘The Muppets…Again!’ Kicks Off Production in London – Disney Movies Blog

A first look at the Muppets sequel, ‘Muppets…Again!’ — EXCLUSIVE | Inside Movies | EW.com

ディズニー公式ブログとInside Moviesの情報をあわせて纏めてみました。(以前からの情報も含みます)訳が間違っていたらコメントからご指摘願います。

・映画タイトルは“The Muppets… Again!”に決定
※2013/6/14 追記“Muppets Most Wanted”に改題

・Ricky Gervais,Ty Burrell,Tina Fey出演

・監督:James Bobin、プロデューサー:David Hoberman,Todd Lieberman、エグゼクティブプロデューサー:John Scotti, Nicholas Stoller、脚本:James Bobin,Nicholas Stoller、音楽:Bret McKenzieと、ほぼ前作と同じスタッフ。(既報の通りJason Segelは参加せず)

・2014/03/21米国公開予定

・意外な有名人のカメオが出演予定

・ロンドン、ハリウッド、バッキンガム、ロンドン郊外および英国の有名な映画スタジオPinewood Studiosで撮影

また、下記のようなプロットも公開されました。

・マペッツ続編では、彼らが世界巡業へ。ヨーロッパ各地の最も刺激的な目的地・・・ベルリン、マドリッド、ロンドンを含む・・・で(彼らが公演する)大劇場のチケットは売り切れ(※)。しかし彼らは知らず知らずのうちに、巨大なダイヤモンドを狙う世界一の犯罪人でカーミットに生き写しであるConstantine、Ricky Gervais演じる卑劣な相棒Dominic通称Number Two、Tina Fey演じる怒りっぽいロジア人刑務官のNadya、Ty Burrell演じるインターポール捜査官Jean Pierre Napoleonたちと国際犯罪行為に関係していくこととなる。
※2013/3/13訂正 原文では”selling out grand theaters”となっており、劇場そのものを処分する、劇場のチケットを売り切る、完売、という意味か迷いました。コメントもいただき解釈について検討中でしたが、ネイティブスピーカーの方から「チケットが売り切れている」意味だと教えていただいたのであわせて訂正しました(満員御礼、のような常套句だそうです)。前後の文章がおかしいので引き続き素敵な翻訳を募集中です・・・

Inside Moviesの方にはカーミットのインタビューも掲載されています。映画の後、カーミットはまた沼に住んでいて、ピギーは彼のクレジットカードを持ったままで姿を見ないとか(笑)メンバーはそれぞれ自分勝手に行動してたみたいですね。またConstantineはロシア訛りである(Nadyaは彼を追っている?)という情報もありました。

また同時に”The Muppets… Again!”オフィシャルイメージも公開されています。
130131muppets2
※大きい画像はA first look at the Muppets sequel, ‘Muppets…Again!’ — EXCLUSIVE | Inside Movies | EW.comを参照

ウォルターを含む代表的なキャラが出揃ってますね。展開を予想させるものとしては、カーミット(Constantine?)の手配ポスター、新聞の見出し、多くの旅行荷物、また左の電話ボックスにスウィータムがいますが、ここからRicky Gervais(訂正、James Bobinらしい?)男性が電話しているバージョンの画像もあります。ネズミたちはかつてThe Great Muppet Caperに登場したときのベルボーイ服ですね。またあの楽しいホテルに訪れることはあるのでしょうか。

今後も情報が出てくるとは思いますが、基本的には下記の記事に追記していき、大きい情報のみ新しい記事を書きたいと思っています。

ザ・マペッツ/The Muppets 続編はヨーロッパを舞台にした犯罪コメディ? | PAMI-roh

映画のタイトルが決まりましたが、当ブログではしばらく「ザ・マペッツ続編」という表記をしていこうと思います。

今回の映画に関係してくるであろう1981年の映画”The Great Muppet Caper”についてこちら!

The Great Muppet Caper/マペットの大冒険 宝石泥棒をつかまえろ!(1981年) | PAMI-roh

タイトルとURLをコピーしました